tar и кирилица

[один юзер]

в линуксе архивирую tar-ом(#tar -czf) документацию с русскими названиями в виндовс Winrar-ром распаковываю а вместо букв значки, можно что нибудь с этим сделать?

[RXL]

У тебя в разных ОС используются разные кодировки. Выход: не использовать в именах файлов других символов, кроме ASCII.

[Антон (LogRus)]

попробуй протись по каталогу который хочешь за архивировать утилиткой
convmv -f utf-8 -t cp1251
что бы всё перекодировать с виндовую кодировку, а затем уже архивируй
эксперементировать естественно лучше на временной папке

[один юзер]

RXL,

У тебя в разных ОС используются разные кодировки. Выход: не использовать в именах файлов других символов, кроме ASCII.

я архивирую каталог примонтированный smbmount находяшийся на виндовс машине

[Антон (LogRus)]

RXL,

У тебя в разных ОС используются разные кодировки. Выход: не использовать в именах файлов других символов, кроме ASCII.

я архивирую каталог примонтированный smbmount находяшийся на виндовс машине

а вот это как раз всё равно, т.к. для tar имена каталогов в кодировке Linux машины

[один юзер]

а эта утилита convmv -f utf-8 -t cp1251 на виндовс машине ничего не поменяет(кодировку в именах файлов например )а вдруг она станет нечитаемой там(виндовс машине)?
ведь документы то там

[RXL]

один юзер, конечно изменится! Только LogRus и не предлагал тебе делать это на шаре. Делай это с копией на локальном диске.

[один юзер]

спасибо помогло
convmv -r -f koi8-r -t cp1251 --notest /home/dir

[Chuda]

альтернативное решение:
в кде на значке файла с русским именем, который нужно заархивировать, нажать правой кнопкой мыши, выбрать в контекстном меню "упаковать в tar.gz" (ну или другой вариант, какой нужен), перенести на машину с виндой и нормально открыть установленной там программой.
обязательное условие: хороший коробочный дистрибутив с настройками по умолчанию. у пользователей, любящих альтернативные настройки и пересборку под себя всего и вся, этот вариант может и не сработать.

Ещё раз повторю: не ищите проблемы там, где их нет.

[Руслан]

Братцы, помогите, аналогичная ситуация, только запутаннее.
Я скопировал имена файлов в текстовый файл, открывал его в Мозилле, Интернет Эксплорере - все показывают, что кодировка DOS (CP866).
Но convmv конвертировать не хочет.
Пробовал из CP866 в cp1251 - ругается, что "cp1251 doesn't cover all needed characters", из CP866 в utf8 - утверждает. что "Skipping, already UTF-8". Блин, а как же тогда другие проги определяли CP866?
Ну ладно, попробовал конвертировать из  UTF-8, так не получается, опять "doesn't cover all needed characters"
Вот файл с моими попытками, может, кто подскажет, что это все-таки за кодировка и как ее привести к читаемому виду?

[Finch]

Я сейчас посмотрел через hexeditor, тот файл, что ты приложил, он явно не в кодировке CP866. Следовательно без испытуемого, все остальное это гадать на кофейной гуше.

В приложении первый дамп твоего файла. Второй файл это я сделал файл с алфавитом в кодировке CP866. Как видиш, есть очень много символов, которые не входят в алфавит.

[RXL]

Руслан, выполни команды и покажи результат:

1. locale

2. В директории с проблемными файлами: env LC_ALL=C ls -1

[Руслан]

Результаты такие:

# locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

# env LC_ALL=C ls -1
? _??.pdf
?_???_?_???.htm
??_??_linux_??_???_???_???.htm
? ? ?? ?.htm
? ? ?? ?_files

Приложил примеры проблемных файлов.

[Руслан]

Ну то есть если без смайлов, то

# env LC_ALL=C ls -1
???????????????? _??????????????.pdf
????????????????_??????_??????????_????????????.htm
????????????????????????????????_????????_linux_??_??????????????????_??????_????????????????????????????????????.htm
???????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????.htm
???????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????_files

[Finch]

Руслан, Не получается Приложенные тобой файлы у меня при скачивании автоматически записываются в utf-8 кодировке.

[Руслан]

Можно ли что-то сделать?

[Finch]

Вручную у тебя не получается переименовать?
Попробуй обжать файл зипом и выставить сюда архив. Может тогда не получится автомата.

[RXL]

И имя файла в атаче в ужасном виде. Как тебе все это удается, если страница и база в UTF-8...


"вертбот _Мотылек.pdf"

ls -1 | iconv -f utf8 -t cp1251 | iconv -c -f cp866 -t utf-8

И не пользуйся больше кривым софтом.


Запусти в директории с этими файлами:

Код:

#!/bin/sh

for IN in *
do
  OUT=`echo "$IN" | iconv -f utf8 -t cp1251 | iconv -c -f cp866 -t utf-8`
  echo "mv \"$IN\" \"$OUT\""
#  mv "$IN" "$OUT"
done

Когда убедишься, что имена он пишет нормальные - раскомментируй строку с mv.

[Руслан]

Спасибо!
Все получилось (ну, почти все, пара десятков файлов оказалась еще в какой-то кодировке и криво переименовалась, дык это и руками добить не проблема ) Зато остальные пара-тройка сотен!
Еще раз огромное спасибо!

[RXL]

Не за что.