We and Our English

[Mo]

nice to meet you sel.

[Sel]

nikedeforest, он написал нечто вроде Солнце сверкнуло )))

Не сверкнуло, а светит.

[Sel]

В этом и прелесть, что Sel нас поправляет и польза хоть какая-то есть. Стал бы я тут трындеть о не о чем

"Ни о чем" - так надо сказать

[Sel]

Can I suspect with dictionary in my hand.
Эх, поэзия

suspect - "подозревать".
I don't understand, what you подозреваешь with a dictionary...

[nikedeforest]

Sel, русский я не хочу тут изучать
Я хотел сказать, что мне сложно догадаться, сидя со словарем в руках

[Sel]

Ladies and Gentlemens, more english please

*Gentlemen - это уже множественное число

Найк, тогда не suspect, а guess

А перед "Мо" артикля не надо, потому что это имя собственное.

P.S. А русский тоже будем изучать . 

[nikedeforest]

А как сказать в джентльмен в единственном числе? Допустим He is a gentelmen. Так и будет это.

[Sel]

He is a gentleman.

[nikedeforest]

Аааа, какие тонкости

[Алексей++]

Sel, неет, Солнце оно именно светит (shines) . А тут у него один момент светило )

[Sel]

Sel, неет, Солнце оно именно светит (shines) . А тут у него один момент светило )

No. In this case he would sayThe sun shone.

Shines - when it is a general state. For example, In summer the sun usually shines...

[Алексей++]

it in general state shines ) What another case can exist ?

[Sel]

It is (без глагола тут нельзя) in general state that the sun shines (оборванное предложение) ) What another (возможностей может быть много, мы же не можем предугадать ответ) case can exist ?

For example:
It is hot now, the sun is shining very brightly.
(It means, the shining is in process at the moment. )

[Scorp__)]

Sel, are you get tired with the rest and need some custom work?  )

To All,  we must use the moment!!! Do not forget that it's free lessons yet!  )

[Sel]

*Have are you got get tired (perfect, потому что имеется в виду уставание к данному моменту) of with the rest and need some custom work?

The rest of what?

*Do not forget that these are it's (уроки во множ. числе) free lessons so far yet!  )

Yes, jump at the chance, while I am here. )

[Scorp__)]

Amm, by the rest I mean the relaxation. What was wrong? Except the "with" of course.

And, why it's "so far" rather than "yet"?

[Sel]

Sorry, I have forgetten to comment the mistakes corrected.
Have a look at my previous message, there are comments in brackets.

"so far" means пока еще, сейчас.
"Yet" - еще. The meaning is close to the first one in your message.

And I am relaxing. And trying to help you at the same time. Is it so bad?

[Scorp__)]

I didn't want to said that it's bad! I just tried to describe the situation

Sel, look, I have a problem with my active vocabulary (excluding other problems with the language When I'm writing posts, Lingvo is my friend and brother. How can I fix this problem?

[nikedeforest]

Scorp, good question and you (are) right - Lingvo (is) - "рулез" .

(are/is) в скобках, потмоу что на сколько я помню, если эти глагола сейчас там вставить, то это будет что-то типа настойчивого утверждения, даже типа с криком. А без глагола are/is это просто предложение с утверждением. Жду реакции Sel.

[Sel]

Нет, Найк, не будет. С криком - это про глагол do.

And the question is a really nice one. Before I give my point of view here, I'd like to listen to your opinions.
What do YOU usually do to remember the new lexis?
Nike? Scorp?

[Scorp__)]

The point is that, my passive vocabulary enough for read books almost without the dictonary. But when I need to say something... I can't remember most of necessary words. Can't imagine what I need to do to correct this.

Maybe I need more English-speaking contacts

[nikedeforest]

Т.е. значит то, что в скобках надо писатьобязательно?

What do YOU usually do to remember the new lexis?

What do I must do? (А что надо делать?) I usually dou nothing. (ничего обычно не делаю) Is there any system?  (есть какая-то система?)

[Sel]

The point is that, (запятую не надо) my passive vocabulary is (предложения без глагола не может быть) enough for reading (структура фразы такая: enough требует при себе герундий) books almost without the a (неважно, какой словрь. Просто словарь) dictionary. But when I need to say something... I can't remember most of the (слова определенные, нужные именно в этой ситуации) necessary words. Can't imagine what I need to do to correct this.

Maybe I need more English-speaking contacts

Definitely so.
Or at least try to write as often as possible. Have you ever tried to have a written communication with an English speaking person?

[Sel]

Т.е. значит то, что в скобках надо писатьобязательно?

Exactly.

What do I must do? (А что надо делать?) I usually dou nothing. (ничего обычно не делаю) Is there any system?  (есть какая-то система?)

What do I must I (1. Порядок слов в вопросительном предложении. 2. Модальным глаголам не нужны вспомогательные) do? I usually dou nothing.

Of course, there is. Even there ARE.
I'll give you some examples later.

[nikedeforest]

А какие глаголы являются модальными?

[Scorp__)]

Wow, as I see my grammar is far from perfect too )) I knew it, but never think that it's so far from perfect 

I never had real time communication with an English speaking person. My experience is English speaking forums only. And always I had feeling, that forum participants is Russian or Cuban, or German, or some other nation but never English. So broken English they has

[Джон]

А какие глаголы являются модальными?

"ты можешь учить английский язык, но сначала ты должен выучить русский"

в аглицком (не соврать) это "can" "should" "must" etc.

you can learn english, but even more important that you russian speaking can

"Ну... что знал, всё сказал" (с)

зы Тань, порядок слов в конце неправильный? Вот так наверно лучше будет?

"... that you can speaking russian"

[Алексей++]

but it is more important if you can speak russian

а я думаю так правильнее )

[Sel]

There are many of them. First - YOU tell me, what you know about them.

[nikedeforest]

There are many of them. First - YOU tell me, what you know about them.

Is topic for me? (Этот топик для меня?).
I can't answer now, but I can take textbook (manual) ... .