Форум программистов «Весельчак У»
  *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

  • Рекомендуем проверить настройки временной зоны в вашем профиле (страница "Внешний вид форума", пункт "Часовой пояс:").
  • У нас больше нет рассылок. Если вам приходят письма от наших бывших рассылок mail.ru и subscribe.ru, то знайте, что это не мы рассылаем.
   Начало  
Наши сайты
Помощь Поиск Календарь Почта Войти Регистрация  
 
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Computers and Language  (Прочитано 10504 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Sel
Злобный
Администратор

ru
Offline Offline

« : 18-05-2008 07:35 » 

JUST TEN YEARS AGO!
Before the computer age,
An APPLICATION was for employment.
A PROGRAMME was a television show.
WINDOWS were something you hated to clean.
A KEYBOARD was a piano.
MEMORY was something you lost with age.
A CD was a bank account.
COMPRESS was something you did to garbage.
LOG ON was adding wood to a fire.
A HARD DRIVE was a long trip on the road.
A MOUSE PAD was where a mouse lived.
CUT you did with scissors.
PASTE you did with glue.
A WEB was a spider's home.
And a VIRUS was just a flu.
Записан

Слово не воробей. Всё не воробей, кроме воробья.
RXL
Технический
Администратор

ru
Offline Offline
Пол: Мужской

WWW
« Ответ #1 : 18-05-2008 11:53 » 

Классно!

Monitor, fan, cooller, escape, enter, space, packet, package, file, folder, catalog, directory, socket, link...
« Последнее редактирование: 18-05-2008 12:33 от RXL » Записан

... мы преодолеваем эту трудность без синтеза распределенных прототипов. (с) Жуков М.С.

Хз, я не очень просто не очень во всё это верю, во всякие там сатурны и прочую поебень.
Алексей++
глобальный и пушистый
Глобальный модератор

ru
Offline Offline
Сообщений: 13


« Ответ #2 : 18-05-2008 12:25 » 

вот не англоговорящим хорошо - все английские термины воспринимаются в большинстве своём именно как термины , а англичанам - это обычные разговорные слова ))
Записан

x77
Команда клуба

ro
Offline Offline
Пол: Мужской
меняю стакан шмали на обратный билет с Марса.


« Ответ #3 : 10-06-2008 20:02 » 

А может быть, наоборот? Улыбаюсь Это англоговорящим хорошо. У них секретарь как был - так и остался секретарём, а не мутировал в ресепшиониста, прибыль не мутировала в профит, папка не мутировала в файл... В данном случае, они живут как жили, а все остальные - подстраиваются. страна, определяющая язык - во многом определяет логику бытия. и то, что такой страной стали пендосы - это одна из причин грядущих катаклизмов Улыбаюсь
Записан

Алексей++
глобальный и пушистый
Глобальный модератор

ru
Offline Offline
Сообщений: 13


« Ответ #4 : 11-06-2008 03:43 » 

дык нет, мы то просто тезаурус расширили , нам терь вдвое больше голову надо ((
Записан

Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines