1. При копировании любого из трёх файлов, оставшиеся два должны тоже копироваться?
Да
2. С помощью чего выполняется копирование? С помощью штатных средств ОС, предоставляемых пользователю, или программным путём.
С помощью штатных средств ОС
Уточнение вопроса:
3. На какой файловой системе предполагается использовать. Т.к. в NTFS можно использовать один файл с несколькими потоками данных, но при этом приложение само должно этим оперировать, а при копировании на FAT например всё потеряется.
и там и там желательно
Я смутно представлял себе так. Каким-то макаром отслеживать копирование, и если копирование сработало то скопировать и два остальных файла в туже директорию,и чтоб пользовать не заморачивался, чтоб не запускал какую-то там прогу.