"\\\\.\\filter.sys" это не название драйвера а символическая ссылка на него. ваш драйвер должен ее инициализировать в AddDevice во время IoCreateDevice() потом либо IoCreateSymbolicLink() либо IoRegisterDeviceInterface().
кроме того, вобще говоря вам и не дадут создать два IoCreateDevice, с одним именем...
подробнее
https://forum.shelek.ru/index.php/topic,10109.0.htmlPS символическая ссылка не обязательно должна повторять имя драйвера)
AddDevice у вас может и не быть, но IoCreateDevice() то вы делаете?)
PPS и вы немного неверно тему назвали... видимо не несколько драйверов, - драйвер то один... а несколько объектов устройств?