Это не вопрос - это памятка.
Дебильная вещь, встречающаяся в компонентах BCB: если выключить опции "Use dynamic RTL" и "Build with runtime packages", чтобы получилась независимая от библиотек сборка, то в ряде случаев при сборке появляются ошибки такого вида:
[ILINK32Error]Error: Unable to open file xxx.RES
При отключении вышеуказанных опций сборка происходит без проблем.
Все необходимые пути в проекте прописаны.
Лечение.
Надо добавить путь в опцию линкера "-j". Сделать это надо прямо в файле проекта (*.bpr) — элемент <LFLAGS value="...." />.