начальное, срединное, конечное, изолированное начертание арабской буквы прописано в шрифте или в редакторе?

[galliy]

Привет всем,
подскажите, пожалуйста,
начальное, срединное, конечное, изолированное начертание арабской буквы прописано в шрифте или в редакторе?
т.е. .txt-файл на арабском реально содержит 4 варианта каждой буквы, или ОС автоматически подставляет?

[Finch]

Все четыре начертания. При печати, человек сам выбирает правильное начертание. Редактор может только подсветить ошибку при написании. Если есть орфографическая проверка в редакторе.

[galliy]

Все четыре начертания

в шрифте или в редакторе?

[Finch]

За арабский не берусь судить. В иврите
כ и ך
נ и ן
מ и ם
צ и ץ
פ и ף
Это одни и теже буквы. Разница только в первом варианте пишется в начале и в середине слова. Второй вариант конечная буква в слове. На клавитуре выведены на разные клавиши. Имеют разные юникоды.