Если между компами есть сетевое соединение, можно попробовать использовать штатный "портфель" Windows. Его также можно использовать и для переноса данных при помощи съемных носителей.
Сразу предупреждаю, что не работал с портфелями много лет, деталей не помню. Помню лишь, что все было весьма просто. Посмотри встроенную справку, там расписаны действия по шагам.
Вот тебе на всякий случай цитата из справки. Погляди, не это ли тебе нужно:
Общие сведения о портфеле
При частой работе с файлами вне основного компьютера (например, на переносном компьютере) можно использовать портфель для синхронизации соответствующих файлов основного и переносного компьютеров.
После завершения работы с переносным компьютером подключитесь к основному компьютеру (или вставьте съемный диск, содержащий измененные файлы) и портфель автоматически заменит файлы их обновленными версиями. Нет необходимости удалять измененные файлы из портфеля или их неизмененные копии с основного компьютера.
Портфель хранит файлы и отображает их состояние. Например, он показывает связан ли файл с исходным файлом на основном компьютере или это файл без пары. Эти данные помогают сохранить упорядочивание файлов и предотвратить нежелательное удаление или замену последней версии файла промежуточной.