Удалось найти проблемное место.
Сборка lib/libclntsh.so и lib32/libclntsh.so .
lib/clntsh.fileslist:
ld.so.1: ld: fatal: liblddbg.so.4: version `SUNWprivate_4.43' not found (required by file /usr/ccs/bin/amd64/../../../../lib/amd64/libld.so.3)
ld.so.1: ld: fatal: /lib/liblddbg.so.4: wrong ELF class: ELFCLASS32
ld.so.1: ld: fatal: relocation error: file /usr/ccs/bin/amd64/../../../../lib/amd64/libld.so.3: symbol Dbg_setup: referenced symbol not found
lib32/clntsh.fileslist:
ld.so.1: ld: fatal: liblddbg.so.4: version `SUNWprivate_4.43' not found (required by file /lib/libld.so.2)
ld.so.1: ld: fatal: liblddbg.so.4: open failed: No such file or directory
ld.so.1: ld: fatal: relocation error: file /lib/libld.so.2: symbol Dbg_setup: referenced symbol not found
В соляре 32-х битная версия liblddbg.so.4 находится по пути /lib или /lib/32 (симлинк), а 64-х битная - /lib/adm64 или /lib/64 (симлинк).
Решения пока не нашел.