wxWidgets - в чём разница между ToUTF8/FromUTF8 и mb_str(wxConvUTF8)

[DemonicAlligator]

Есть приложение. А конкретно - bwx-console.exe (консоль управления бэкап-сервером bacula). Кросс-компилировано под линуксом в windows (попытка собрать под виндой привела в состояние злобного бешенства, но так и не увенчалась успехом). Причина издевательства над приложением - хроническое непонимание русских букв в именах файлов и каталогов именно консолью. Рытьё в исходниках привело к нахождению и замене конструкций ct->Write (str.mb_str(wxConvUTF8)) (отправка команд серверу)  и Print(po->str, po->status)(передача ответов сервера заинтересованным получателям)  на ct->Write (str.ToUTF8()) и Print(wxString::FromUTF8(po->str), po->status) соответственно. Всё замечательно заработало. Теперь хочется странного - понять, почему

[DemonicAlligator]

мда... чёт я ну никак не могу понять... в итоге всё упираеца в одну функцию...

    static wxString FromUTF8(const char *utf8)
      { return wxString(wxConvUTF8.cMB2WC(utf8)); }
    static wxString FromUTF8(const char *utf8, size_t len)
    {
      size_t wlen;
      wxWCharBuffer buf(wxConvUTF8.cMB2WC(utf8, len == npos ? wxNO_LEN : len, &wlen));
      return wxString(buf.data(), wxConvLibc, wlen);
    }
    const wxCharBuffer utf8_str() const
      { return wxConvUTF8.cWC2MB(wc_str(wxConvLibc)); }
    const wxCharBuffer ToUTF8() const { return utf8_str(); }

const wxCharBuffer wxString::mb_str(const wxMBConv& conv) const
{
    return conv.cWC2MB(c_str(), length() + 1 /* size, not length */, NULL);
}


ЗЫ. ну не люблю я С, не люблю...

[RXL]

Синий Аллигатор,  видно, что есть конвертация utf8 <-> unicode-16. Возможно, в первом случае строка  хранилась в ином формате, чем рассчитывал разработчик.
Во всяком случае, str.ToUTF8() выглядит куда понятнее, чем str.mb_str(wxConvUTF8).
Кстати, что в доках написано?

Так почитабельнее будет:

Код: (C++)

static wxString FromUTF8(const char *utf8)
{
        return wxString(wxConvUTF8.cMB2WC(utf8));
}

static wxString FromUTF8(const char *utf8, size_t len)
{
        size_t wlen;
        wxWCharBuffer buf(wxConvUTF8.cMB2WC(utf8, len == npos ? wxNO_LEN : len, &wlen));
        return wxString(buf.data(), wxConvLibc, wlen);
}

const wxCharBuffer utf8_str() const
{
        return wxConvUTF8.cWC2MB(wc_str(wxConvLibc));
}

const wxCharBuffer ToUTF8() const
{
        return utf8_str();
}

const wxCharBuffer wxString::mb_str(const wxMBConv& conv) const
{
        return conv.cWC2MB(c_str(), length() + 1 /* size, not length */, NULL);
}

[DemonicAlligator]

нашёл... ещё раз перечитал документацию, залез в исходники, и таки выяснил:


Returns multibyte (C string) representation of the string. In Unicode build, converts using conv's cWC2MB method and returns wxCharBuffer. In ANSI build, this function is same as c_str. The macro wxWX2MBbuf is defined as the correct return type (without const).

Вопрос снят... Сама прога изначально собиралась на wxWidgets 2.7 а там UTF8 поддерживается не полностью...

[Algor]

так и что делать?
bwx-console у тебя заработала?
можешь выложить свою версию?