dimka, проблема в том, что либо mysql неправильно скомпилирован, либо я как-то неправильно задаю параметры компиляции.
От того, что тебе запала эта мысль, ты в решении проблемы вперёд не двинешься. Раз линкер не находит функции my_init, значит где-то есть её декларация, но нигде нет реализации. Найди место этой декларации. Если это место в твоей программе - значит дело не в MySQL. Если это место в заголовочных файлах MySQL, значит ты точно будешь знать, что проблема в сборке библиотеки доступа к MySQL, НО, ты ещё будешь знать, в каком заголовочном файле объявлена эта функция, и, возможно, это поможет определить, чего тебе не хватает для правильной сборки или подключения библиотеки.