LogRus, PAE занимается управлением мапированием памяти вообще и окно а-ля EMM — одна из фич, но чтобы его использовать, софт должен это поддерживать. В мое случае интересует та сторона PAE, которая ремапит девайсы.
Не путай проблему лимита памяти на процесс и памяти, доступной ОС. Меня интересует именно второе (слава богу, что для декстопов лимит в 2 ГБ на процесс еще не существенен).
Перевод не корявый — он вообще никакой

Лучше на оригинальном языке читать.
Все равно спасибо

В стаье предлагается ограничить используемое адресное пространство до 4 ГБ. В чем тогда смысл...