Диалог открытия файла в ВИСТЕ

[Артем]

Добрый день,
написал прогу на С# под ХР. Все хорошо.
Но потом юзеры стали запускать ее под Вистой. Вроде,  все работает, кроме диалога открытия файла.

Проблема в том, что на висте я не работал, и под рукой ее нет

Я использую  System.Windows.Forms.OpenFileDialog, и на висте он возвращает "неправильный" путь к файлу (это я так думаю).
А Юзер прислал следующее:
 

Выскочил эксепшн, что, мол, File Not Find.
  Путь по которому ищется файл  "C:\Users\Вася Пупкин\Desktop\P7100367.JPG"

  Юзер говорит, что работает в папке "Пользователи" и про папку "Users" ничего не знает
 
 
Чем-то задним чувствую, что проблема стандартная для висты, и заключается в именовании "стандартных" папок...
Но за эти пол утра так и не нашел ее в гугле

Если же я ошибаюсь, и про эту проблему никто не слышал, то придется пихать висту в VirtualBox (кто-нибудь знает, есть ли в VirtualBox 
&Vista свои "подводые камни") и отлаживаться на ней...

[Джон]

В висте реальные имена папок далеко отличаются от того, что пользователь видит в проводнике. Хотя она их как-то разруливает. У меня похожая ситуация на немецкой висте. Поэтому я "сваял" эксплорер для спец. папок. А при программировании для стандартных папок лучше всего пользоваться константами.

[Артем]

проблема даже не в этом:

В висте реальные имена папок далеко отличаются от того, что пользователь видит в проводнике.

а в том, что когда я передаю строку с именем файла(которую вернул мне System.Windows.Forms.OpenFileDialog) функции File.ReadAllBytes(iFileName), она бросает эксепшн "FileNotFind",

т.е. получается, что System.Windows.Forms (.OpenFileDialog) и System.IO.File (. ReadAllBytes) "живут" в разных (как бы это сказать?) "пространствах имен папок" ?



P.S.
Все-таки, надеюсь,  я ошибаюсь, и они "живут в одном пространстве"...

P.P.S.

Код:

if (DialogResult.OK == openImage.ShowDialog())
 { 
   iFileName = openImage.SafeFileName;
   byte[] temp = File.ReadAllBytes(iFileName);
   ....

  }

openImage -- это System.Windows.Forms.OpenFileDialog

[Джон]

Дык с этого и надо было начинать.

Почему ты используешь SafeFileName? Это свойство не содержит путь. Если повезёт и на одной системе дефолтный путь совпадает с путём файла, то будет работать. Используй просто FileName.

[Артем]

Спасибо, Джон! 

Как же я надеялся получить подобный ответ!!! 

Вечером буду править/проверять....