ZIKO, вентилятор - такая же машина.
С противоположной от ротора стороне есть по центру либо наклейка, либо пластиковая заглушка, либо и то, и другое сразу: под ними находится подшипник. Смазку лучше брать густую. Надо ее со спичечную головку.
Если подшипник шариковый и, пока не прогреется, сильно шумит, то ему каюк. Подшипники скольжения обычно шумят только при очень сильном износе. В обеих случаях стоит заменить вентилятор. Если будешь покупать отдельный вентилятор (не кулер - в сборе с радиатором), то не стоит брать слишком низкооборотные (>1000 rpm) - у них очень низкая эффективность. Лучше выбирать по тем же характеристикам, что и сломанный.