На форме нету элемента ПереченьНоменклатуры.
Как это получилось - другой вопрос. Возможный вариант:
создали элемент ПереченьНоменклатуры
к нему привязали событие ПереченьНоменлатурыНомеклатураПриИзменении
элемент переименовали(!), при этом событие не переименовывается(!!!) автоматически
Попробуй вместо
СтрокаТабличнойЧасти = ЭлементыФормы.ПереченьНоменклатуры.ТекущиеДанные;
использовать
СтрокаТабличнойЧасти = Элемент.ТекущиеДанные;
т.к. Элемент (то, что передается внутрь обработчика события) и есть вызвавший событие элемент формы