Bash. Интерполяция и параметры с пробелами.

[RXL]

При написании скриптов бывает нужно задать в настройках параметр, содержащий пробелы. На примерах покажу, что получается и что надо.

test.sh (покажет список полученных параметров):

Код:

#!/bin/sh

while [ $# -gt 0 ]
do
    echo "$1"
    shift
done

Тесты:

Код:

$ VAR='aaaa "bbbb cccc" dddd'
$ ./test.sh aaaa "bbbb cccc" dddd
aaaa
bbbb cccc
dddd
$ ./test.sh $VAR
aaaa
"bbbb
cccc"
dddd
$ ./test.sh "$VAR"
aaaa "bbbb cccc" dddd

А хотелось бы получить такое:

Код:

aaaa
bbbb cccc
dddd

Но не задавая непосредственными параметрами (как в первом тесте), а используя переменную.

Какие есть мысли?

[Serg79]

В общем случае ни как, т.к. VAR является строкой которая что то содержит, а ARGV массивом строк:

Код:

ARGV[1]="aaa"
ARGV[2]="aaa bbb"
ARGV[3]="bbb"

VAR='aaa "aaa bbb" bbb'

Используй несколько переменных окружения.

[Serg79]

Хотя переменная окружения BASH_VERSIINFO как раз является массивом строк:

Код:

BASH_VERSINFO=([0]="3" [1]="2" [2]="50" [3]="1" [4]="release" [5]="i486-slackware-linux-gnu")

смотри в этом направлении.

[Serg79]

Но при передаче ее через параметры, передается только одно значение:

Код:

[root@vm-linux ~]# VAR=([0]="aaa" [1]="aaa bbb" [2]="bbb")
[root@vm-linux ~]# ./test.sh "$VAR"
aaa
[root@vm-linux ~]# ./test.sh "${VAR[1]}"
aaa bbb
[root@vm-linux ~]# echo $VAR
aaa
[root@vm-linux ~]# set | grep VAR
VAR=([0]="aaa" [1]="aaa bbb" [2]="bbb")

В принципе, можно эту переменную использовать внутри скрипта.

[RXL]

Serg79, я пока не знаю. Думаю, что метод должен существовать - просто я о нем не знаю: shell существует не один десяток лет, а за такой срок не один я должен был столкнуться с данной проблемой.

С несколькими переменными - об этом я уже думал. Не нравится - не универсально. Тем более, если нужно передать эту переменную в чужой скрипт. Не хотелось бы его модифицировать, т.к. он из дистрибутива и может быть перезаписан при обновлении.

[RXL]

Если ближе к источнику проблемы, то я борюсь с pptp под CentOS: хочу, чтобы соединение запускалось при загрузке системы и управлялось командами ifup и ifdown. Настройки задаю в /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ppp0 через $PPPOPTIONS.
Проблемный параметр: pty /usr/sbin/pptp vpnhost --nolaunchpppd ...
Если я выношу его в конфиг, то происходит что-то непонятное при запуске - создается лишний процесс pppd. При запуске pppd из командной строки этого не происходит. Пока не понял, в чем загвоздка.

Пакет pptp-client в CentOS не входит - я взял его на стороне.