Это проект для 2003 студии. Тебе обязательно в 2005? Если откроешь в 2005 студии, сначала запустится мастер конвертирования в новую версию.
Со всем соглашаешь и жмёшь OK.
Ты его всё-равно не сможешь скомпилировать, тк нет файла TrajectoryControl.h, который инклудирован в трёх .cpp (см. рисунок)
Нужно что-то ещё.
А вобще-то теория простая.
1. Открываешь проект (MachDevice.sln)
2. Заменяешь файл картинки (если надо отредактировать существующую картинку, иди в редактор ресурсов см. скриншот)
3. Копмилируешь (Build -> Build Solution или F6 )