Первая ссылка точно не подходит - не про те .MXD идет речь. Да и простого вьювера мало - нужно программно это делать.
Вторая тоже не об этом (Об ArcIMS сервисах. Дело в том, что по REST протоколу ArcIMS сервисы передают картографическу инфу в виде JSON, но не проектную. А про доступ к проектной инфе там и пишут)
Я вообще спрашивал о каких нибудь HEX-вьюверах умненьких. Сходу кинулся искать, и понял, что не все так просто.
Техподдержка ответила
MXD files are OLE structured storage. You can walk the storages and streams w/o ArcObjects but what you will get is binary data. I am not aware of ESRI documentating the format of the binary data. Of course, you can reverse engineer it.
Само собой, мне нужно без ArcObjects API