BCP нехочет вставлять данные в MS SQL Server 2000

[PSD]

Перешол на 2000 SQL  
Налетел вот на такие грабли
У меня кой какие данные импортировались на сервер при поиощи ВСР
теперь она мне выдает ошибки вида

SQLState = S1000, NativeError = 0
Error = [Microsoft][ODBC SQL Server Driver]ODBCBCP/Driver version mismatch

Покапал по глубже увидел что у меня импортировалос старым экзешником от 7 сервера поменял .... у видел тоже самое
только в красивом виндусовом окошке ...

строка

bcp.exe  "TWK_Teplo.dbo.xy_Raday"  in  "D:\DBTISTO\Замеры\ТепосчИваново\HC_SHELL\HC200WF\2004\Февраль\13\N_m1.doc"  -c   -C 1251 -F46   -L49  -S"****"  -U"*********"  -P"*********"

Что не так?

[PSD]

Попутный ворос как зписать в SQL2k при посощи ВСР  даные из файла с кодовой стриницей 866 если сервер ставился с кодовой страницей 1251
на
-С 866
утилита увеено ругается
-С 1251
не ругается но вставляет абрукадабру

просматривал  Collation  так там вообще нет 866 ?

как с этим бороться?

[HandKot]

PSD, а использование BCP чем-то обусловено?
простой импорт не подходит?

[PSD]

Нет там для техников програмка написана они через модемы, УПД и прочия  скачивают архивы с приборов .... сервисные проги приборов  генерят техтовые файлики ... и прога ниписана которая данные оттуда в сиквел загоняет ...
так вот ента прога насамом деле просто нашлепка на bcp... те там просто пользователь говорит что это файл от этого прибора а прога запускает bcp с ключами а по окончании хранимку которая данные по местам окончательного хранеия разкладывает......
Наверно можно както по другому задачу решить но это дело будущего ..... а сейчас нужно чтоб в прежнем объеме все задачи заработали....