Нужный блок вот:
<li>
<div class="menu-item-div" onclick="cpMenuOnClick(this);" id="menu_oper_id_PAYMENTS_INFO">
<span onmouseover="cpMenuOnMouseOver(this);" onmouseout="cpMenuOnMouseOut(this);"><span id="menu_item_PAYMENTS_INFO" help_link="../SCWWW/HELP_FORM?HELP_NAME=PAYMENTS_INFO" class="menu-item" title="Перейти на страницу «История платежей»">История платежей<span class="menu-item-bg"></span></span></span>
</div>
</li>
Из него понятно, что нам нужна функция cpMenuOnClick(this);
Искать ее надо где-то среди скритов, подключаемых в начале файла:
<script language="javascript" type="text/javascript" src="/ps/sbms/PSIX.js"></script>
<script language="javascript" type="text/javascript" src="/ps/scc/js/common/jquery-1.3.2.js"></script>
<script language="javascript" type="text/javascript" src="/ps/scc/js/common/utils.js"></script>
<script language="javascript" type="text/javascript" src="/ps/scc/js/common/menu.js"></script>
<script language="javascript" type="text/javascript" src="/ps/scc/js/common/ajax.js"></script>
<script language="javascript" type="text/javascript" src="/ps/scc/js/common/design.js"></script>
<script language="javascript" type="text/javascript" src="/ps/scc/js/common/forms.js"></script>
<script language="javascript" type="text/javascript" src="/ps/scc/js/common/ajax_ups.js"></script>
<script language="javascript" type="text/javascript" src="/ps/scc/js/sc/scforms.js"></script>
С некоторой долей вероятности можно предпложить что это
/ps/scc/js/common/menu.js