Нужно использовать объект 
Command примерно так:
- установить свойство 
Command в 
Text- ввести в свойство 
CommandText примерно такой текст:
SELECT *
FROM Accounts;
SELECT *
FROM Creditors;
При этом мы выбираем все столбцы из таблицы Accounts и все столбцы таблицы Creditors
Понятно, что вместо * можно вписать требуемые столбцы.
Теперь надо объявить переменную 
DataReader и связать ее с введенной выше
командой:
System.Data.OleDb.OleDbDataReader myOleDbReader;
myOleDbReader = myOleDbCommand.ExecuteReader();
Обработка полученного набора осуществляется так:
do
{
     while (myOleDbReader.Read())
     {
//здесь обрабатывается текущий набор записей. Например, при 1-м проходе цикла
//будут обрабатываться столбцы таблицы Accounts, а при 2-м соотв-но таблицы
//Creditors
     }
} while (myOleDbReader.NextResult());
Вот, собственно, и все!  

 Извини за возможную сумбурность и явную неполноту изложения, просто спать уже немного охота...  

  Если будут вопросы - пиши, объясню подробнее!  8)