по ссылке 
http://www.codeproject.com/KB/recipes/csapi.aspx?msg=381286в строке int Language = 1051 - язык = 1951, русский язык в Microsoft обычно числится под номером &H0419, так??
Ну там мне не подъёмно в плане что язык Дельфи или вроде того
по ссылке 
http://support.microsoft.com/kb/147818там хоть статья Как использовать Word 6,0 Spell Checker через OLE Automation в Visual Basic, уже ближе
Я программирую только на ВБА, других языков увы не знаю, попробовал прогнать этот код:        
 
         Dim oWDBasic As Object
         Dim sTmpString As String
         Set oWDBasic = CreateObject("Word.Basic")
         oWDBasic.FileNew
       
         oWDBasic.Insert Text1.Text ' ошибка 424 требуется объект
'если так, тогда ...
         oWDBasic.Insert ActiveDocument.Text1.Text 'ошибка 438 объект не поддерживает этот метод
         
         On Error Resume Next
         oWDBasic.ToolsSpelling 'инструменты орфографии
         oWDBasic.EditSelectAll 'правка выделить всё
         oWDBasic.SetDocumentVar "MyVar", oWDBasic.Selection
         sTmpString = oWDBasic.GetDocumentVar("MyVar")
         Text1.Text = Left(sTmpString, Len(sTmpString) - 1)
         MsgBox "Spell Check is complete" 'сообщение "Проверка орфографии завершена"
подскажите что нужно изменить в скрипте, чтобы его попробовать в ВБА, спасибо 
Добавлено через 50 минут и 56 секунд:А если воспользоваться этим скриптом в ВБА, тогда на строке   objDoc.CheckSpelling
виснет конкретно, и что то верится с трудом глядя на этот скрипт и скрипт моего предыдущего сообщения, что там реализовано
то что указано у меня в вопросе:
если бы слово "орфаграфия" было бы напечатано в документе Ворда, оно бы было подчёркнуто волнистой линией, если да то какой, красной или зелёной, ну и уж для полного счаться:
если оно было бы подчёркнуто зелёной линией, то какое сообщение "приготовил" Ворд
если оно было бы подчёркнуто красной линией,, какие варианты замены этого слова "приготовил" Ворд
Dim objWord As Object
    Dim objDoc  As Object
    Dim strResult As String
    
    'Create a new instance of word Application
    Set objWord = CreateObject("word.Application")
    Select Case objWord.Version
        'Office 2000
        Case "9.0"
            Set objDoc = objWord.Documents.Add(, , 1, True)
        'Office XP
        Case "10.0"
            Set objDoc = objWord.Documents.Add(, , 1, True)
        'Office 97
        Case Else ' Office 97
            Set objDoc = objWord.Documents.Add
    End Select
    objDoc.Content = ActiveDocument.Text1.Text
    objDoc.CheckSpelling
    strResult = Left(objDoc.Content, Len(objDoc.Content) - 1)
    If ActiveDocument.Text1.Text = strResult Then
        ' There were no spelling errors, so give the user a
        ' visual signal that something happened
        MsgBox "The spelling check is complete.", vbInformation + vbOKOnly
    End If
    
    'Clean up
    objDoc.Close False
    Set objDoc = Nothing
    objWord.Application.Quit True
    Set objWord = Nothing
    ' Replace the selected text with the corrected text. It's important that
    ' this be done after the "Clean Up" because otherwise there are problems
    ' with the screen not repainting
    ActiveDocument.Text1.Text = strResult
 Добавлено через 46 минут и 56 секунд:И мой Ворд 2003 определяет как 
Case Else ' Office 97
            Set objDoc = objWord.Documents.Add
заходит в эту ветку
Добавлено через 45 минут и 28 секунд:ранее я писал:на строке   objDoc.CheckSpelling виснет конкретно
понял почему, да потому что всё же это окно формы Ворда "Правописание"
то есть где есть строка типа этой: objDoc.CheckSpelling это мимо
То есть надо подправлять скрипт из моего Ответ #2 : Сегодня в 16:27 
Подскажите пожалуйста