Статическая линковка выполняется со статической библиотекой, а не с динамической, которой является dll. Статическая библиотека, по сути - коллекция объектных файлов, которые линкер скопом или выборочно подключает к собираемой программе. Соотв., ни о каком DllMain и речи нет.
Другое дело, если статическая библиотека является лишь посредником между программой и dll (так называемый stub). Тогда да - вызывается.
Да действительно имелась в виду: статическая библиотека являющаяся лишь посредником между программой и dll.