Напоролся при установке Windows 7 с нуля на такие вот грабли: служба Windows Update работает, но апдейты затянуть не может - пишет, мол "Windows update cannot currently check for update because service is not running" и предлагает перезагрузку - врёт, конечно.
Теперь уже едва ли получится установить, что было причиной - антивирус ли повлиял, или сама винда где-то сглючила. Скажу только, что конфигурация была по умолчанию, никаких WSUS не настраивал и вообще, кроме установки антивируса, никаких вопросов безопасности потрогать не успел - успел только кучу софта поставить прежде, чем занялся конфигурированием апдейтов и увидел проблему.
Поскольку лечение искал некоторое время, решил поделиться - вдруг его поиск и правда нетривиальный, и кому-нибудь поможет. Разгадку нашёл здесь, в головном посте:
http://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_7-windows_update/fresh-windows-7-installation-windows-update-error/16a05548-6f6c-4d86-b5cb-f8abae5afe58То есть, по какой-то причине оказалась повреждена директория, используемая WU (уж что там в ней не так - не знаю, между "старой" испорченной директорией и созданной WU повторно полно различий, если бинарно сравнивать).
Решение: остановить сервис Windows Update, удалить/переименовать директорию %windir%\SoftwareDistribution и стартовать сервис заново. У меня всё сразу заработало как надо.