Language settings in SQL - server

[Malaja]

Gospoda,  situazija:
ja rabotaju s sql - serverom iz moej vb - programmi.
Esli w sql-s. w analizere zadat komandu :
      select @@language as 'ln'
to ln=us_english

Esli ge ja etu ge komandu wipolnju iz moej programmi, to poluchu ls=germany

Wopros - kak eto moget bit?

[Dimka]

предпочитаемый язык устанавливается в логине SQL Server. Если при коннекте к серверу через QA использован один логин, а программа использует другой - всё нормально.

Кроме того, язык (если мне память не изменяет) устанавливается и в свойствах базы данных (хотя могу и ошибаться). В таком случае, из программы идёт обращение к конкретной базе, где язык немецкий, а QA по умолчанию текущей делает master, где язык английский.

[Malaja]

dimka,

Если при коннекте к серверу через QA использован один логин, а программа использует другой - всё нормально

ja ispolzuju w oboih sluchajah odin i tot ge login.
Pochemu ti goworish, chto pri raznih loginah eto bilo bi normalno?

из программы идёт обращение к конкретной базе, где язык немецкий, а QA по умолчанию текущей делает master, где язык английский

posle logina wsjudu widna master-db, t.e. ona dejstwitelno jawljaetsja osnownoj.
No kak ge togda w samom sql-servere ustanowit nugnij jazik?
Inache mne ne osatetsja nichego luch'shego, chem programmnim putem nasilno pered startom ustanawliwat jazik dlja sql-servera.