Rilke, Показ списка файлов в Windows Explorer'е -- многоступенчатый процесс.
В собственно окошке показывается HTML файл, сгененированный из некоторого шаблона.
Шаблон содержит код на JScript, который вставляет в отображаемый документ сформатированный список файлов каталого
Список файлов поставляется компонентом COM FileList
Процесс построения HTML из шаблона протекает в недрах Explorer'а, извне неуправляем. Поэтому остаётся два пути -- заменить шаблон на свой или подменить компонент FileList.
Интерфейс компонента FileList не документирован, но есть его описания в Инете. Поэтому если есть силы и желание, можешь написать свой компонент и подменить официальный.
Наиболее простой способ изменить отображение файлов в Explorer'е -- написать свой шаблон или изменить дефолтный шаблон (или скрипты к шаблону). Шаблоны и скрипты лежат в каталоге %SystemRoot%\Web\
Более подробно см. статьи в MSDN, например
http://msdn.microsoft.com/library/en-us/shellcc/platform/shell/programmersguide/shell_int/shell_int_extending/webview.asp