Спасибо всем, кто принял участие в обсуждении. Тему закрываю.
mad, твой последний вариант приводит к тому же сообщению об ошибке.
Я вышел из положения таким образом, поняв, что без секций копирования не обойтись:
1. В инсталляционный каталог я закинул файл serial.sys (на самом деле, неважно какой, так как он копироваться не будет). Это позволило избежать появления диалоге о поиске источника для файла serial.sys.
2. В секции CopyFiles добавил 4-м параметром флаг 0x00000010,
чтобы существующий файл драйвера не заменялся на новый.
[Conv0.Files.x86_12]
serial.sys,,,0x00000010
3.Конечно, ЗАО ЭВС заменил на Microsoft, так как драйвер то их.
Так все хорошо.