Проблема с кодировкой

[fml1]

Запаковываем htm файл в кодировке Win1251 с помощью ZipOutputStream. В архиве, в сжатом файле русские буквы заменяются на $%^&#*(
а английские в порядке.
Как эти грабли исправить?

[npak]

Как ты формируешь строку байтов для записи в ZipOutputStream?

Распечатай эту строку побайтово, посмотри, как в ней представлены русские буквы.  Может быть, они портятся ещё до сжатия.

[fml1]

Как ты формируешь строку байтов для записи в ZipOutputStream?

Распечатай эту строку побайтово, посмотри, как в ней представлены русские буквы. Может быть, они портятся ещё до сжатия.

Вот код архивации:

    String s = "1.htm";

      FileOutputStream f =
        new FileOutputStream("test.zip");
      CheckedOutputStream csum =
        new CheckedOutputStream(
          f, new CRC32());
      ZipOutputStream out =
        new ZipOutputStream(
          new BufferedOutputStream(csum));
      out.setComment("A test of Java Zipping");
      // Хотя нет соответствующего getComment().
      for(int j = 0; i < 1; i++) {
        System.out.println(
          "Writing file " + s);
        BufferedReader in =
          new BufferedReader(
            new FileReader(s));
        out.putNextEntry(new ZipEntry(s));
        while((c = in.read()) != -1)
          out.write(c);
        in.close();
      }
      out.close();

[npak]

Проблема в том, как ты читаешь символы из входного потока.

BufferedReader in =
 new BufferedReader(
 new FileReader(s));
 out.putNextEntry(new ZipEntry(s));
 while((c = in.read()) != -1)
 

 BufferedReader читает символы как Unicode, как он определяет кодировку входного файла -- бог его знает.  Предлагаю не пользоваться  BufferedReader, а читать/писать побайтово (вернее, поблочно).

Код:

          System.out.println(
          "Writing file " + s);
          FileInputStream in =
          new FileInputStream(s);
          out.putNextEntry(new ZipEntry(s));
          byte buf[] = new byte[4096];
          int c;
          while((c = in.read(buf)) != -1)
              out.write(buf, 0, c);
          in.close();

Я проверил на Windows 2000, JDK 1.4.1. Работает нормально.