Для получения смещения элемента тебе нужно умножить номер строки на количество столбцов и на размерность элемента массива (т.е. по сути умножаем на длину одной строки в байтах). Потом прибавить к этому номер столбца, умноженный на размерость элемента массива (для int это 4). Для массива целых чисел размера AxB будет что-то вроде: смещение элемента (i, j) = 4*B*i + 4*j
Кстати, RXL, у тебя ошибка ты номер столбца не умножаешь на размер ячейки. Правильный код:
; int _mass_[10][10];
; int _a_ = _mass_[1][2];
mov eax, 2
imul eax, 4 ; sizeof(int)
mov edx, 1
imul edx, 10 * 4 ; sizeof(int)
add edx, eax
mov eax, [_mass_ + edx]
mov [_a_], eax