Перевод строки из кодировки в кодировку

[Tenzor]

Здравствуйте. Получаю строку из БД Paradox
(как получаю можно посмотреть тут https://forum.shelek.ru/index.php/topic,28894.0.html)

Выводится кракозябрами. В BDE-ADMINISTRATOR стоит DB866RU0. Тип данных получаемые из таблицы определяется как 202, т.е. NVarChar. Получаю в строку типа _bstr_t. Для перевода в CP1251 написал такой код с использованием iconv.
Получение строки

Код: (C++)

   _bstr_t strValue = pRst->Fields->Item[(_variant_t)index]->Value;
   char *pp=_com_util::ConvertBSTRToString(strValue.GetBSTR());
  Decoders(pp);

Код: (C++)

BOOL Decoders(const char *src){
        setlocale(LC_ALL, "rus");
        size_t str_len = strlen(src), out_len =str_len;
        char *piout;
        char *op;
        piout=new char[out_len];
        op=piout;
        iconv_t cd = iconv_open("CP866", "CP1251");
        size_t k=iconv(cd, &src, &str_len, &op, &out_len);
        if(k==-1){cout<<"Fail"<<endl;iconv_close(cd);return 0;}
        cout<<"Out: ";
         for(int u=0;u<out_len;u++)cout<<piout[u];
         cout<<endl;
         delete [] out;
         iconv_close(cd);
        return 1;
}      

Пытаюсь в Decoders перекодировать из 866 в 1215, но возвращается 0, т.е. перекодируется 0 байт -> это уже не 866 (так как если бы была ошибка вернулось бы -1).В редакторе far manger по нажатию F8 (т.е. перевод из DOS (866) в Win(1251)) все названия на русском отлично отображаются. Есть подозрения, что из-за того, что данные считываются в юникодную строку, текст перекодируется во что-то неизвестное. пытался использовать cast и другие функции конвертации из юникода в строку. Помогите разобраться, пожалуйста.

iconv брал отсюда http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/libiconv.htm

[Вад]

Tenzor, а где и как считывается в юникодную строку? Текст перекодируется в unicode, или как?
Если строка именно юникодная и где-то "в лоб" приводится к char - то проблемы там обязательно будут. Перекодирование 0 байт указывает на то, что, возможно, первый символ строки - нулевой (что, в принципе, похоже на приведение wchar_t * к char *). Поэтому я бы проверил, какова длина преобразуемой строки и её содержимое. На большее телепатических способностей не хватает.

[Tenzor]

Текст берется из пардоксовского db файла.
Текст сохраняется в _bstr_t строке

Код: (C++)

 _bstr_t strValue = pRst->Fields->Item[(_variant_t)index]->Value;

Т.е. CP866 строка сохраняется в юникодной и видимо здесь и есть проблема.
Длины одинаковые до и после перекодировки
Попробовал перекодировать так: Символы изменились в исходной и полученной строке, но толку то

Код: (C++)

char *pp;
pp=static_cast<const char *>(strValue);

Попробовал через stream с помощью GetCharset посмотреть кодировку. Выдает 0, т.е. ANSI (United States, Western Europe).

Накидал на VB. Переводит. осталось понять как это в С++ перенести

Код: (Visual Basic)

Private Sub Form_Load()
    Set Conn = CreateObject("ADODB.Connection")
    ConnectionString = "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=C:\Lisega;Extended Properties=Paradox 5.x;"
    Conn.CursorLocation = adUseClient
    Conn.Open ConnectionString
    Dim i As Integer
    Set rs = Conn.Execute("SELECT K_FREE_HG_TEXT1 FROM KONSTZ8.DB")
    Dim str As String, dest As String
    str = rs.Fields(0)
    dest = ChangeTextCharset(str, "Windows-1251", "iso8859-1")
    MsgBox dest
    rs.Close
    Conn.Close
End Sub

Function ChangeTextCharset(ByVal txt$, ByVal DestCharset$, Optional ByVal SourceCharset$) As String
    On Error Resume Next: Err.Clear
     With CreateObject("ADODB.Stream")
         .Type = 2: .Mode = 3
         If Len(SourceCharset$) Then .Charset = SourceCharset$
        .Open
         .WriteText txt$
         .Position = 0
         .Charset = DestCharset$
        ChangeTextCharset = .ReadText
         .Close
     End With
End Function
 

[Алексей++]

а в VB всегда юникод - так что Вад прав

Код:

std::wstring str=reinterpret_cast<const wchar_t*>(strValue);

[Tenzor]

Сорри, не мог добраться до компа несколько дней)) решил так

Код: (C++)

_bstr_t strValue = pRst->Fields->Item[(_variant_t)index]->Value;
_StreamPtr strm=NULL;
strm.CreateInstance(__uuidof(Stream));
strm->Charset="iso8859-1";
CComVariant vtMissing(DISP_E_PARAMNOTFOUND,VT_ERROR);
strm->Open(vtMissing,adModeUnknown,adOpenStreamUnspecified,L"",L"");
strm->WriteText(strValue,adWriteChar);
strm->Position=0;
strm->Charset="Windows-1251";
int nums=strValue.length();
t=(char *)strm->ReadText(nums);
strm->Close();
cout<<"t: "<<t<<endl;

Всем спасибо за помощь)

[Dimka]

Алексей1153++, ты уверен в reinterpret_cast? Такое сильное преобразование типов стоит использовать только в самых крайних случаях.

[Алексей++]

Dimka, не стал уж писать (const wchar_t*) ... , чтобы не вызывать стонов знатоков ))  Лично я бы так и сделал

[Dimka]

Алексей1153++, я "застонал" именно потому, что то, что ты написал, как раз и есть то же самое, что ты решил не писать

[Алексей++]

Dimka, ну раз оно там так и есть, куда от этого денешься