Превед, Бобруйск!

[Анна на шее]

Вот объясните мне, что за сленг такой интернетовский (или я ошибаюсь)? Прямо новая ветвь «развития» русского языка    Что за такое это «превед, жжет, кросавчег, аффтор» я еще могу догадаться. А что означает «аццкий сотона»? 

И как пример, маленький стишок, который Джон запостил в «Хи-хи-ха-ха»

Рас, Дфа, Три, Читыри, Пяц
Вышил Зайчег пагуляц.
Фтрук Ахотнег выбигаид-
Пряма фзайчега стриляид
Пиф-Паф О-Ё-Ёй
Умераид Зайчег мой!
Паивляицца МЕДВЕД
Фсех превецтвуид – ПРЕВЕД!

Думаю, что новый молодежный сленг вытеснит скоро такие слова, как «тусовка», «ничтяк», не помню, что там еще.
Так что, «Здравствуй племя, младое, незнакомое…». 
А что, я совсем не удивилась, когда встретившиеся случайно подростки кинули друг другу: «Превед, кросавчеги!», а не "ЗдорОва, чуваки!"

[Алексей++]

RTFM udaff.com

[ymhuk]

а что мне нравится КРОСАВЧЕГИ. Прямь новое племя какое-то.

[Анна на шее]

http://lenta.ru/articles/2006/02/28/preved/index.htm

[Люсь]

да даже по радио иногда так приветствуют... (Love-radio).
а мне иногда кто-то по асе так приветсвует - меня бесит, но с другой стороны, надо быть в  курсе современности, дабы понимать, что вокруг происходит... приходится вчитываться и понимать
и ещё думаю, наверное надо начать играть в виртуальные ролевые игры, чтобы не отставать от времени

[Анна на шее]

  Интересное мнение наших украинских соседей:

http://vlasti.net/?Screen=news&id=151052

И началось. С начала февраля и по сей день популярность «медведа» растет феноменальными  темпами. В нете кочуют сотни визуальных, поэтических и философских вариаций на тему «преведа», появляются попытки статистического, смыслового и экзистенциального анализа данного феномена.

Такая ситуация даже породила параноидальные слухи о том, что «превед» - это ни что иное, как спланированная широкомасштабная акция ФСБ РФ, направленная на формирование более лояльного отношения общественности к правящей российской партии «Единая Россия», символом которой, как известно, как раз и является медведь.  На прошлой неделе новостные ресурсы пестрили слухами о подготовке молодежной PR-кампании «Превед, Медвед!!!», которую, якобы, готовит отделение партии «Единая Россия» в Екатеринбурге. В новостях даже фигурировали забавные яркие детали, касающиеся возможного дизайна промо-продукции «Единой России» и использования  в ней слоганов типа «Превед, рассийане!!!» или «Превед учаснегам партии!!!».

[Джон]

Нууу о "дне рождения" можно поспорить. Тенденцию к такому "слэнгу" можно было наблюдать на добром старом анекдот.ру практически с дня его образования, когда анИГдоДы писались детьми, дорвавшихся до компа без присмотра родителей. Или просто двоечниками.
Прикольно, когда "превед" используется с юмором. Грустно, когда им прикрывают свою безграмотность. Я не говорю о тех, кто ни фига не понимает, что к чему.

На выходных было. Решил жену побаловать - че-нить этакое приготовить. Ну взял значицца кулинарную книгу навороченную, сижу - листаю. И че-то мне приглянулся рецепт "Курица по-эстонски". Весь рецепт я не успел прочитать - бросилась в глаза последняя строчка, после чего я катался по кухне пацталом. Цитирую: "БЛЮДО БУДЕТ ГОТОВО ЧЕРЕЗ 2 НЕДЕЛИ."

Причём всё остальное написано "практически правильно". И что же это? Очередной Никифор Ляпис? "Волны перекатывались через мол и падали вниз стремительным домкратом" и шакалы на Кавказе не ядовитые. Или вырожденный слэнг "преведа"?

[Анна на шее]

Джон, ты невнимательно прочитал ссылки 

Речь идет конкретно вот о чем:

В последние пару месяцев русскоязычное Интернет-сообщество смакует новую «фишку» - «КРОСАВЧЕГ МЕДВЕД» и связанный с ним словообраз «ПРЕВЕД» в краткие сроки завоевали симпатии миллионов граждан и по универсальности применения и частоте употребления скоро сравняются с знаменитым словом из трех букв. 

А то, на что ссылаешься ты, можно было давно найти вот здесь:

RTFM udaff.com

А стишок, который я запостила в начале этой темы, как раз-таки это подтверждает:

Пиф-Паф О-Ё-Ёй
Умераид Зайчег мой!
Паивляицца МЕДВЕД
Фсех превецтвуид – ПРЕВЕД!

[Джон]

Аааа вы конкретно о превед-медвед. Тады ой. Я отреагировал скорее на твоё самое первое предложение.

[Анна на шее]

http://static.flickr.com/35/119501967_90721c6675.jpg?v=0

[x77]

даа.... были медведы и в наше время

[Джон]

... не то, что нынешнее племя.
Богатыри! Не вы ...
Плохая им досталась доля. 

[Never]

и ещё думаю, наверное надо начать играть в виртуальные ролевые игры, чтобы не отставать от времени

Хех, солнце, как тебя зацепило-то)))

[Люсь]

Never, ну, блин, и не говори... тяжёлый клинический случай, как говорится

[x77]

Сегодня был в г. Долгопрудном, налетел на огромных размеров лежачего
полицейского, сделанного из асфальта. Последнее что успел заметить перед
полетом - огромными буквами ярко-белой краской на нем было написано
жизнеутверждающее "ПРЕВЕД". Даже материться расхотелось

[Анна на шее]

Картинка это по-дурацки приколола 
Вроде как "Превед" уже дошел и до чукчей 

[x77]

Wiks, ширится - растёт заболевание....

[Анна на шее]

 

Не страшны дурные вести -
Мы в ответ бежим на месте, -
В выигрыше даже начинающий.

[Анна на шее]

Просто, если кто-то не захотел читать ссылку, которую я давно запостила в этой теме, не поймет, почему чуть выше картинка про чукчей. А начинался "Превед" вот с этого:

[x77]

да-да-да...  медвед... отжог... ржунимагу...

http://indark.ru/files/afftorskoe_chtivo.htm

[PooH]

http://udaff.com/image/233/23372.jpg

[Анна на шее]

x77, фильм "Аффторское чтиво" еще тот прикол   
PooH, а тебе не обидно, что сородича хлопнули?  Вообще, правильно, нечего людям мешать отдыхать на природе 

[ymhuk]

Медвед

[Алексей++]

[zubr]

А причем здесь Бобруйск? Бобруйск - вроде обычный районный город в Белоруссии, а знает весь бывший Союз. Есть еще выражение "В Бобруск, животное!"

[Анна на шее]

А причем здесь Бобруйск? Бобруйск - вроде обычный районный город в Белоруссии, а знает весь бывший Союз. Есть еще выражение "В Бобруск, животное!"

«В Бобруйск, жывотное!» — это название сообщества падонков, специализировавшихся на издевательствах над провинциалами.

http://www.rosbalt.ru/2005/05/18/208935.html

Мужчина и женщина страстно занимаются любовью на опушке леса. Неожиданно на поляне появляется медведь. И говорит:
- Уважаемые, мое почтение, но неужели вам не стыдно опошлять девственную красоту и целомудренность этого леса столь бесстыжим актом животного соития?
Молчание...
- Да шучу я! ПРЕВЕД!!

[Джон]

В НГУ состоялся семинар-дискуссия, посвященный «языку падонков».

«Аффтар, выпeй йаду!», «Превед, кросавчег», «В Бабруйск, жывотное!» – редкий пользователь отечественного Интернета не встречал эти выражения на сайтах, форумах и блогах. «Язык падонков» (он же – албанский) за сравнительно недолгое время своего существования успел вырваться из недр Интернета – теперь его можно услышать в школах и вузах, в офисах и ночных клубах. Элементы «падонковского» сленга можно увидеть в публикациях сетевых и бумажных СМИ, а также в литературе (яркий пример – «Шлем ужаса» Виктора Пелевина). Новосибирский государственный университет оказался одним из первых, кто отреагировал на эти события оперативно.

26 апреля студенты и преподаватели Гуманитарного факультета НГУ собрались за круглым столом, чтобы обсудить проблемы и перспективы «языка падонков» с лингвистической точки зрения. По словам преподавателя кафедры общего языкознания ГФ НГУ Оксаны Исаченко, эта тема достойна дипломных и даже диссертационных исследований.

К большому сожалению, семинар удался не вполне. Выступления экспертов – старшекурсников филологического и исторического отделений ГФ, а также преподавателя-лингвиста Оксаны Исаченко – вызвали в памяти собрание агитпропа в советском колхозе: «эксперты» даже не обмолвились о специфике «языка падонков», не рассказали внятно об истории явления, практически не говорили о лингвистике, зато разглагольствовали о «свободе слова, которая ни к чему хорошему не привела». В результате все свелось к простой констатации факта: в неформальном общении «падонковский» сленг, как и любой другой, допустим, но чрезмерное его употребление может привести к плачевным результатам. Пришлось корреспонденту НГС.НОВОСТИ разбираться с «падонками» самостоятельно.

Итак, история. «Язык падонков» зародился в сети еще в 1990-х. Большую роль здесь сыграли сайты Udaff.com, Fuck.ru, LiveJournal (ЖЖ) и их «обитатели», в частности небезызвестный Гоблин-Гага. С самого начала новый язык имел определенную идеологическую окраску.

В «МАНИФЕЗДЕ АНТИГРАМАТНАСТИ», опубликованном на сайте Fuck.ru, Мэри Шелли (псевдоним писателя Алексея Андреева) определил позицию «падонков» следующим образом: «Все художники рускава слова далжны бросить вызав убиванию нашива живова изыка биздушными автаматами! Галавный Принцып нашева великава движения ПОСТ-КИБЕР гаварит: «настаящие исскувство новава тысичулетия - это то что ни можыт делать кампютыр, а можыт делать тока чилавек!!!»

К новому сетевому сленгу с симпатией отнеслась богемная столичная тусовка, и в результате «язык падонков» проник в глянцевые издания, которые ныне пестрят «падонковскими» словечками, типа «гламурненько» или «готичненько». Ориентированный, прежде всего, на офисную интеллигенцию – менеджеров и студентов (будущих менеджеров) – сленг завовал тысячи поклонников.

Любопытно, что «падонки» объединяют в себе маргиналов и менеджеров одновременно. В этом нет парадокса: нынешнее «поколение Икс» бунтует, но не против тоталитарного режима, а против бездушности компьютеризированного общества потребления, которое отождествляется ими с полуграмотностью и враньем, распространяемым по радио, ТВ и прочим СМИ. И здесь интересно отметить, что в переводе на «падонковский язык» любой текст теряет пафосность и агрессию. Матерный «падонковский» сленг отличается от мата именно отсутствием агрессивности. Соответственно, если говорить о перспективности «языка падонков», то он не исчезнет до тех пор, пока не изменится ситуация в обществе.

Забавно, что наиболее близким «падонковскому» можно назвать не хипповский, митьковский и блатной сленг, но язык полупорнографической «анонимной» прозы с элементами лубка и иностранных заимствований, которая появилась в послепетровскую эпоху, в 18 веке. Именно тогда в России произошла первая отчетливая ломка идеологии. Однако в отличие от тех времен, когда в сознании существовало четкое представление о существовании «низкой» и «высокой» литературы, сейчас «высокая» литература, равно как и «высокий» литературный язык, все меньше отвечает требованиям реальности. И в этом смысле обновление языка кажется вполне естественным.

Впрочем, лишь ограниченное количество носителей «падонковского» языка воспринимают сленг в идеологическом ключе. Для большинства смысл употребления сленга заключается в «прикольности», которая в итоге приводит к стихийной безграмотности. И страдают, как выясняется, дети.

Об этом свидетельствуют слова Татьяны Лысенко, заместителя директора школы-лицея № 130: «С момента прихода в нашу школу Интернета, грамотность детей становится хуже и хуже. На форумах они часто пишут с нарочитыми ошибками (чтобы было “прикольно”), однако в результате забывают правила русского языка. Ситуация на сегодняшний день катастрофическая».

Подобная же ситуация складывается и в других «продвинутых» школах Новосибирска (например, в 10-й и 42-й). И, как можно было предположить, проблем с «падонками» не испытывают школы менее благополучные. Преподаватели трех школ в Первомайском районе ни разу не слышали от своих воспитанников слов «зачот», «жжош» и «превед». Возможно, на Первомайке «падонков» нет.

[Анна на шее]

Джон, спасибо, довольно познавательно.
Я у сына спросила, общаются ли в школе на этом языке, он говорит, что никто не поймет, что за "жжешь, медвед" и т.д. Дети в 6 классе еще не сильно продвинуты в этом смысле, хотя у каждого есть дома комп и инет.
Да, честно говоря, это я же своему сыну и рассказала про этот язык, теперь он его продвигает в благополучной школе. 
Так что, распространением албанского в школах занимаются даже с виду приличные родители 

[RXL]

Реклама: http://www.exler.ru/bannizm/14-04-2006/16.jpg
Дожили...

[Джон]

Вик, страшен не сам албанский (у кого не было этих албанских и без инета?), а то, что

... грамотность детей становится хуже и хуже. На форумах они часто пишут с нарочитыми ошибками (чтобы было “прикольно”), однако в результате забывают правила русского языка. Ситуация на сегодняшний день катастрофическая

Те я считаю, что скрывать не стоит - это факт, который имеет место быть и "отмахнутся от этого факта невозможно" (с). Скорее наоборот, обязательно информировать ребёнка (чтобы он не чувствовал себя информативно ущемлённым в разговоре со сверстниками), только делать это правильно, разьясняя все прелести и недостатки. Тут я думаю можно провести аналогию с "алкогольно-табачным" воспитанием, или сексуальным.