Ок, албанский только в юмор, как говорится из песни слово не выбросишь.
Не бойся создавать разные темы - гораздо хуже когда всё в куче - не знаешь за что хвататься.
И ещё одно - на будущее - внимательно читай ответы других участников и отвечай на вопросы, которые задаются в твоих же интересах.
Какая версия Студии?
То что ты программируешь на Visual C++ итак ясно, этот раздел так и называется " WinAPI & Visual C++" так что инфа эта ничего не дала. А вот какая у тебя студия 6,7,7.1 или 8 - это уже важно, чтобы поточней ответить на вопрос. Пока этой инфы ты не дал - отвечу в общем, это будет справедливо для всех версий.
Итак, FireFox, FlashGet и им подобные относятся к типу приложений, который назывется SDI - Single Document Interface. Посмотри внимательно при выборе типа приложения (у каждой студии вид диалога немного отличается). Обычно ToolBar включен автоматически, если нет - проверь соответствующую опцию.
Ещё тебе понадобится такой контрол как разделитель. Самое простое для начала - выбрать стиль как у Explorer (все эти опции ты найдёшь на страничках свойств при создании проекта). После этого у тебя будет разделённое на две части окно и ToolBar.
Очевидно ты захочешь пойти дальше - в этом случае полезно будет посмотреть тему в MSDN по ключевому слову CDialogBar. Как правило стандартный ToolBar имеет очень слабую поддержку различных контролов - надо всё делать ручками. А CDialogBar - практически нормальный диалог, который можно использовать в качестве ToolBar.
Сделай поиск по форуму - это уже обсуждалось ИМХО.
А про дерево открой новую тему и обязательно приведи код, как делаешь. У меня есть одна идейка почему это у тебя не работает.