А можно еще проще, меняем строку с Операция=Операция+" ("+Опер.ДатаОперации+")"; на Операция=ТаблицаДвижений.Документ+"("+Операция+")"; и имеем нужный результат, только в Диалоге, в ТаблицаДвижений колонку Документ лучше удалить, а то колонки Операция и Документ дублируют друг друга. Проверил, удалять нельзя, лучше добавить еще строчку ТаблицаДвижений.ВидимостьКолонки("Документ", "Документ", 0); она есть, но скрыта. Извиняюсь за то, что постепенно выкладываю правильные варианты. Учусь на своих ошибках.