а может там и файлов нет?
добраться до документов? как вариант - dd, а потом попытаться перенести на другую машинку или файловую систему, или же попытаться из дампа восстановить данные
что-нибудь типа
dd if=/dev/ad0 of=file.dump (хе нужны права рута)
а это совсем не понятно
затем изучив дамп понять есть ли там данные и прочее и так далее
И еще права рута в этой системе предусмотрены, но именно для этого пользователя в компе системного админа эта запись отсутствовала,
т.е отсутствовал акаунт рута?
тогда попытаться создать рута с нулевым айдишником
надо снимать диск - нести на другой комп, где есть рут, монтировать и там все делать