база данных с поиском с нуля

[lasa]

Всем доброго времени суток!

Очень надеюсь на вашу помощь. Сразу оговорюсь - в программировании можно сказать полный ноль, ибо гуманитарий. Была школа - были бэйсик и паскаль.. да что там.. ноль я

Что у меня есть: большой объем параллельных текстов формата doc (на русском и английском языках). К ним написаны аннотации, которые включают стандартную информацию о названии, авторе, кол-ве знаков, ключевых словах для текста.

Что мне надо: создать что-то в электронном виде (рабочая программа что ли), что выполняло бы запросы пользователя при поиске по стандартным параметрам (с выводом самого текста для чтения) и по ключевым словам (с выводом этого слова во всех контекстах, имеющихся в базе). Примерно так.

Помогите, пожалуйста, осуществить. Что делать? с Чего начать?

[Джон]

Задача одноразовая?  В смысле надо прото перелопатить существующие тексты и всё, или же тексты величина переменная, постоянно прибывающая?

Формат сохранять обязательно (у ворда свой формат)? Есть некий стандарт формата аннотаций? Куда должен выводится текст? Достаточно ли осуществить поиск по аннотациям и открыть относящийся файл с текстом в стандартном приложении (ворде)?

Вобще-то вопросов ещё куча, но для начала пока хватит.

[lasa]

Да, количество текстов постоянно.

опишу наверно, как я себе это представляю и параллельно постараюсь ответить на ваши вопросы.
Есть некая база текстов + аннотации к каждому стандартной структуры (включает позиции паспорта текста: автор, название, время создания, объем, тип, тематика, ключевые слова; непосредственно саму аннотацию ). В каком формате представлены тексты и аннотации (сейчас это ворд), значения нет. К этой базе нужен какой-то пользовательский интерфейс (возможно ли размещение на сайте?), позволяющий делать 2 вида поиска:
1й - если пользователь хочет найти текст по названию. программа выводит текст и его английский эквивалент. да, для этого будет достаточно открыть текст
2й - пользователь вводит ключевые слова (которые есть в аннотации к каждому тексту). программа ищет все контексты с введенным ключевым словом и выводит на экран все найденные в таком виде: выделенное ключевое слово и допустим 5-10 словоупотреблений слева и семь справа + название теста, где найден контекст.
пример того, чего я описываю во 2ом поиске: http://lexicol.philol.msu.ru/?q=%F0%E5%E1%E5%ED%EE%EA&wtype=wordform&stype=str&len=10&constfeat=all&changefeat=all&zhenre=all&zhenretype=all   
это из корпусной лингвистики.

ответила как смогла, как понимаю

[Sla]

здесь нужно скорей всего смотреть не в сторону реляционных баз, а попытаться найти и ознакомится с алгоритмами поисковых систем или хотя бы принципами.

[lasa]

упростила и уточнила себе задачу.

решила все делать в html. потихоньку осваиваю. что уже смогла: есть начальная страница. она содержит название документа-гиперссылка на файл в пдф. ниже - аннотация документа в том стандарте, о котором говорила.

хочу сделать, но не знаю как: в каждой аннотации есть раздел Ключевые слова. содержит 10-12 слов к конкретному тексту. хочу сделать их ссылками так, чтобы, нажимая на них, в новом окне (как вариант ниже в том же) выводились все найденные контексты с ключевым словом (примерно так, как описывала ранее).

Пыталась понять исходный код той ссылки, которую отправляла в предыдущем сообщении, но мало что поняла. подскажите путь, операторы, которыми можно сделать то, что я хочу.
   

[Sla]

lasa, Здесь до операторов, еще очень далеко. Сначала нужно определиться с принципами хранения данных и их последующей обработки.

[Dimka]

Если по клику на ссылку должен работать поиск, и результат поиска не является постоянным во времени (т.е. в базу могут добавляться новые и из базы могут удаляться имеющиеся тексты), то по ссылке должна запускаться программа, расположенная на том же сервере, что и все странички. Эта программа должна осуществлять просмотр всех HTML-документов и отбор нужных для вывода.

Вообще HTML - это язык разметки текста для того, чтобы управлять отображением этого текста в браузере, а не язык программирования. Я бы посоветовал тогда хранить данные в XML, а преобразование в HTML осуществлять на сервере "на лету" при помощи XSL-преобразований. Или, как промежуточный вариант, использовать XHTML - это HTML, оформленный по правилам XML. XML как формат данных - более строгий по синтаксису, а потому более простой в обработке внутри программ.