1. Не связана ли у тебя колонка с данными (поле Данные в свойствах колонки)?
2. Если нужно только вывести, а не давать редактировать - можно использовать
ОформлениеСтроки.Ячейки.Комментарий.УстановитьТекст(ДанныеСтроки.Номенклатура.Комментарий);
3. ПриПолученииДанных будет работать быстрее (не медленней - точно), т.к. вызываться будет реже. Только там внутри нужен цикл:
Для каждого ОформлениеСтроки Из ОформленияСтрок Цикл
ОформлениеСтроки.Ячейки.Комментарий.УстановитьТекст(ОформлениеСтроки.ДанныеСтроки.Номенклатура.Комментарий);
КонецЦикла;
(Обрати внимание: в этом случае доступ к данным строки осуществуляется через ОформлениеСтроки.ДанныеСтроки)