Вечерком распишу подробнее.
А третий вариант - я написал, почему мне он больше нравится. Обычно окно для технических работ маленькое и оно ночью, потому, чем быстрее поймешь, что не получается, тем лучше, а когда получилось, то можно не напрягаясь и не торопясь копировать гигабайты килофайлов.
Добавлено через 46 секунд:Макс, я не хочу обновляться

Просто проскочила мысль с mount --bind и я развил ее до практического примера.
Добавлено через 4 минуты и 17 секунд:Сама идея была в том, что можно не копировать данные для экспериментов. Линк не всегда подходит, хотя и является более простым решением. В отличии от линка, монтирование производится в существующую директорию и при этом файлы не исчезают, но становятся недоступными (а открытые файлы продолжают работать!).