никола, этот "источник вирусов" наверняка сам заражен - по хорошему надо бы написать администратору того сайта, либо его провайдеру.
Информацию можно узнать разную: IP, доменное имя, если оно есть (nslookup в *nix и WinNT), протрассировать путь от тебя до того хоста (tracert в Win и traceroute в *nix), a так же можно узнать, к какому региону и стране отностится этот IP (но это не 100% гарантия).
http://www.maxmind.com/app/lookup2По трассировке, по доменным именам, можно догадатся о провайдере или хостере.
Как исходные данные нужно знать IP или доменное имя.