PHP+MS SQL

[MOPO3]

Собственно проблема вот в чём :
Есть сайт написаный на ПХП, который использует MS SQL в качестве базы данных. Всё было хорошо, пока поля в базе были varchar. Но за время моего отпуска, какой то чудак сконвертировал всё в UTF-8 и поля сдeлал nvarchar. ришлось на сервак ставить freeTDS 8.0 тобы выбрать данные хотябы, но отдаются эти данные в непонятном формате. Вроде бы и UTF-8, а символы не латиницы представлены непонятно как Это глюк freeTDS или же буг у меня в голове  :?:

[Гром]

MOPO3,   а вот черт его знает - печально все это....

[MOPO3]

Гром, Рад Вас видеть, уважаемый  :!:  :!:  :!:  

[Fireworm]

MOPO3, Попробуй результат iconv пропустить...
iconv("UTF-8", "Windows-1251", $str) и посмотри что получится...

[MOPO3]

Fireworm, Пробовал   Результат остаётся неизменённым  

[Fireworm]

А с кодировками не эксперементировал? Может там получается UTF-16 или UTF-32...

[Гром]

MOPO3, а мы то как соскучились, ты бы хоть написал в Общении как дела ...

[RXL]

MOPO3, кинь сюда одну строку в виде hex - подумаем.