Access : Znak ' w textowom pole

[Malaja]

Gospoda,

situazija sledujushaja : mne nado wnesti w textowoe pole Text sledujushego soderganija :
         hallo 'test'

a zatem shitat ego iz Tablizi opjat w peremennuju (wse cherez ado).
Est li wozmognost objasnit accesse, chto znak '  w dannom sluchae ne spezialnij simwol, a prosto chast stringa?

Samij neujutnij wihod - prosto zamenit pered zapisju etot znak na chto-to drugoe, a zatem pri chtenii opjat wse wernut nazad. No tak ne hochetsja!  

[HandKot]

When using single quotation marks to delimit a character constant that contains an embedded single quotation mark, use two single quotation marks to represent the embedded single quotation mark, for example:

SET @MyCharVar = 'O''Leary'

t.e. nado eti znaki v slove produblirovat - hallo ''test''