Как сделать отображение дней недель на разных языках

[Slavik333]

Как сделать отображение дней недель на разных языках,которые выбирают пользователи...
И как лучше,из текстового файла стирать сообщения:
считывать их в память и удолять ненужную строку,или записывать в темп файл , а потом перезаписывать оригинальный файл темпом,но без ненужного сообщения?

[MOPO3]

Как сделать отображение дней недель на разных языках,которые выбирают пользователи...

Хммм... Ну например так :
Создаём для каждого языка отдельный файл. lang.ru.php и lang.en.php

Код:

<?php
/*lang.ru.php*/
$lng[&#39;pon&#39;] = "Понедельник";
$lng[&#39;vtr&#39;]  = "Вторник";
$lng[&#39;srd&#39;]  = "Среда";
$lng[&#39;cht&#39;]  = "Четверг";
$lng[&#39;ptn&#39;]  = "Пятница";
$lng[&#39;sub&#39;]  = "Суббота";
$lng[&#39;vos&#39;]  = "Воскресение";
?>

<?php
/*lang.en.php*/
$lng[&#39;pon&#39;] = "Monday";
$lng[&#39;vtr&#39;]  = "Tuesday";
$lng[&#39;srd&#39;]  = "Wednesday";
$lng[&#39;cht&#39;]  = "Thursday";
$lng[&#39;ptn&#39;]  = "Friday";
$lng[&#39;sub&#39;]  = "Saturday";
$lng[&#39;vos&#39;]  = "Sunday";
?>

Далее в зависимости отнужного языка, инклудим в файл нужный языковой файл. Например :

Код:

<?php
switch($_GET[&#39;lng&#39;])
{
    case "ru" :
        require_once("lang.ru.php");
    break;
    case "en" :
        require_once("lang.en.php");
    break;
}

/* Далее используем переменные для отображения : */
print $lng[&#39;pon&#39;] . "\n<br />";
print $lng[&#39;vtr&#39;] . "\n<br />";
print $lng[&#39;srd&#39;] . "\n<br />";
print $lng[&#39;cht&#39;] . "\n<br />";
print $lng[&#39;ptn&#39;] . "\n<br />";
print $lng[&#39;sub&#39;] . "\n<br />";
print $lng[&#39;vos&#39;] . "\n<br />";
?>

Это так, на скорую руку. Можеш и по другому придумать если хочеш.

И как лучше,из текстового файла стирать сообщения:
считывать их в память и удолять ненужную строку,или записывать в темп файл , а потом перезаписывать оригинальный файл темпом,но без ненужного сообщения?

Тут я толком не понял чего нужно то 

[RXL]

http://www.php.net/manual/ru/function.strftime.php

strftime -- Форматирует текущую дату/время с учетом текущей локали

http://php.rinet.ru/manual/ru/function.setlocale.php

[Slavik333]

Только почему то не работает...

setlocale(LC_TIME,"ru_RU.KOI8R");
echo strftime("<br> по -русски - %A.\n");

[Slavik333]

И это тоже...

setlocale(LC_TIME,"ru_RU.CP1251");
echo strftime("по -русски - %A.\n");

[Slavik333]

Я хочу сохранить в гостевой книге время поста сообщения,чтобы в дальнейшем выводить на разных языках,как это лучше реализовать

[RXL]

Правильнее так:
ru_RU.KOI8-R (с минусом)
ru_RU.CP1251 или ru_RU.windows-1251
На самом деле, все зависит от системы: что в ней есть, то и поддерживает.

Попробуй просто ru