Форум программистов «Весельчак У»
  *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

  • Рекомендуем проверить настройки временной зоны в вашем профиле (страница "Внешний вид форума", пункт "Часовой пояс:").
  • У нас больше нет рассылок. Если вам приходят письма от наших бывших рассылок mail.ru и subscribe.ru, то знайте, что это не мы рассылаем.
   Начало  
Наши сайты
Помощь Поиск Календарь Почта Войти Регистрация  
 
Страниц: 1 [2]  Все   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Наследие Дейкстры  (Прочитано 33304 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
RXL
Технический
Администратор

ru
Offline Offline
Пол: Мужской

WWW
« Ответ #30 : 21-02-2004 20:46 » 

Цитата
Что же касается отношения к программированию...

Sashok, это можно назвать, по MS-стилю, "wizard professional". Забавный перевод получается. Прямо "MS студия грез" какая-то. Отлично
Записан

... мы преодолеваем эту трудность без синтеза распределенных прототипов. (с) Жуков М.С.
Alf
Гость
« Ответ #31 : 21-02-2004 21:01 » new

Цитата: Sashok
Готов подписаться под всем сказанным, кроме небольшого абзаца:
Цитата
Американская ситуация усугубляется общим неверием в ее образовательную систему и глубоко укоренившимся недоверием к интеллектуалам.

Кстати. Насколько типично американским является это недоверие, хорошо иллюстрируется фактом, что американское слово «яйцеголовый» не переводится на голландский язык.
То есть, в Америке это, безусловно, так, но, помнится, в СССР слово "интеллигент" тоже считальсь почти ругательством, а ученые - бездельниками.
Слова "яйцеголовый", разумеется, до недавнего времени в русском лексиконе не было (чему Дейкстра был бы очень рад). Его с успехом заменяло произнесенное с выражением снисходительного превосходства "а еще в шляпе!" (очках, ...).
А еще очень гордо звучала фраза: "Мы университетов не кончали!"...
Записан
Страниц: 1 [2]  Все   Вверх
  Печать  
 

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines