Чтобы просто вставить картинку в печатную форму - нужно разместить элемент Картинка на макете печати.
Чтобы подставить нужную картинку программно - нужно сначала разобраться как хранится в базе отсканированный сертификат.
Варианты хранения:
Где хранится: в самом документе или в сопутствующем справочнике/регистре сведений?
Как хранится: в бинарном виде в ХранилищеЗначения или ссылкой на файл?
Возможны любые комбинации из Где хранится / Как хранится и в зависимости от них сильно меняется программный код.
